Dear FireBoard users,
In order to further develope the need of Joomla for a robust forum, FireBoard component has been moved to its own new home and new name. You can find more information regarding the Kunena, the successor of FireBoard, at kunena.com. The current forum here will stay for some time more for referencing needs. You can find the FireBoard files under joomlacode.org and other files
Upgrading to Kunena is highly recommended!

Kunena! - To Speak!

A revolution is coming... Kunena - Swahili for: To Speak! THE Next generation of native Joomla based Forum ultra component. Forget what you know about Joomla based forums...
Amazingly Simple Lean and Clean Easier Customization
Kunena is about to redefine the world of Joomla! with the most simplistic ultra component out there. For ultimate performance based on state of the art development techniques, Kunena! is about to bring you... With an integrated plugin system that will allow you to extend Kunena beyond your wildest imaginations...
Norwegian translation
TOPIC: Norwegian translation
#1230
Norwegian translation 10 Years, 5 Months ago  
This translation is not complete, I\'m still working on it, and would like some second opinions. Please download and share your thoughts. Icons included for the default template.

[i]File removed - look further dovn in this thread[/i]

Post edited by: gunnar, at: 2007/05/02 03:29
#1230
Norwegian translation 10 Years, 5 Months ago  
This translation is not complete, I\'m still working on it, and would like some second opinions. Please download and share your thoughts. Icons included for the default template.

[i]File removed - look further dovn in this thread[/i]

Post edited by: gunnar, at: 2007/05/02 03:29
#1244
Re:Norwegian translation 10 Years, 5 Months ago  
Thanks...
#1450
Re:Norwegian translation 10 Years, 5 Months ago  
:side: phew - still a lot to be done. Gotta do the dishes before my wife kills me ;)

[i]File removed - look further dovn in this thread[/i]

Post edited by: gunnar, at: 2007/05/02 03:28
#1978
Please delete this post 10 Years, 5 Months ago  
Post edited by: gunnar, at: 2007/04/23 00:26

Post edited by: gunnar, at: 2007/04/23 00:30
#1979
Re:Norwegian translation 10 Years, 5 Months ago  
OK - finally done with all the text and icons. What\'s left to be done now is testing. Hopefully someone will try it and give some feedback on what they think. I will continue to work on it I guess, as some oddities pops up now and then.

For all you norwegians out there; how would you translate the Sticky stuff.

[i]File removed - look further dovn in this thread[/i]

Post edited by: gunnar, at: 2007/05/02 03:29
#3449
Re:Norwegian translation 10 Years, 5 Months ago  
Hi!

Great job! I started on a translation myself b4 I saw you had done this great job. Since there is no need to invent the wheel multiple times; I have done some changes like:

spøkelses-emne - spøkelsesemne
rulle-liste - nedtrekksmeny
forumcode - forumkode
Vis Bot Referanse Kart – Vis botreferanse
Aktiver diskusjons Bot – Aktiver diskusjonsbot
E-mail – E-post
bekjentgjørelser – kunngjøringer
mderasjon – moderasjon
Få din database oppdater til - Få din database oppdatert til
onnlegg – innlegg
benutte – benytte
Email Moderatorer - E-post til moderatorer

and some that I forgot to log. I suggest using \"festet\" for sticky and \"løsne\" for unstick. What do you think about that?

Yours sincerely
Tor Arne Pedersen

Post edited by: itkp.no, at: 2007/04/27 15:21
#3593
Re:Norwegian translation 10 Years, 5 Months ago  
Thank you very much for your input!!!

I\'ve included all your suggestions + alot more.

I think I\'ll stick with \"prioritert\" for the sticky stuff.

As soon as I have a new power-supply for my main laptop I\'ll also redo the \"Svar emne\" pic. I decided to go for the term \"tråd\" instead, so it will bee \"Svar tråd\".

Here\'s the new file:
[file name=norwegian-fdfd6dc4c58f45e5fbd8ec3fa848af35.zip size=529608]http://www.bestofjoomla.com/components/com_fireboard/uploaded/files/norwegian-fdfd6dc4c58f45e5fbd8ec3fa848af35.zip[/file]
#4086
Re:Norwegian translation 10 Years, 4 Months ago  
I do agree with you that \"prioritet\" is better. Well done.
#4437
Re:Norwegian translation 10 Years, 4 Months ago  
Can someone give me a hint on how to install the language pack? I figured that I put the norwegian.php in the language folder, but where and how can I activate it and set it to default?

And where do I put the pictures?
#4444
Re:Norwegian translation 10 Years, 4 Months ago  
[b]Fredrik wrote:[/b]
[quote] where and how can I activate it and set it to default?

And where do I put the pictures?[/quote]

Heisan.
Har du satt joomla installasjonen til å være norsk i Global konfigurasjon? Under Locale... velg norsk - hvis du har installert norsk språk, og sett country locale til no_NO

Ikonene:
Kopier denne mappa: ../components/com_fireboard/template/default/images/english/ og gi den navnet norwegian. Deretter overskriver du filene med de vedlagte i icons mappa.

Håper det hjalp deg.

PS: Vi kan visst snakke norsk her ;)
Page: 123... 4