Dear FireBoard users,
In order to further develope the need of Joomla for a robust forum, FireBoard component has been moved to its own new home and new name. You can find more information regarding the Kunena, the successor of FireBoard, at kunena.com. The current forum here will stay for some time more for referencing needs. You can find the FireBoard files under joomlacode.org and other files
Upgrading to Kunena is highly recommended!

Kunena! - To Speak!

A revolution is coming... Kunena - Swahili for: To Speak! THE Next generation of native Joomla based Forum ultra component. Forget what you know about Joomla based forums...
Amazingly Simple Lean and Clean Easier Customization
Kunena is about to redefine the world of Joomla! with the most simplistic ultra component out there. For ultimate performance based on state of the art development techniques, Kunena! is about to bring you... With an integrated plugin system that will allow you to extend Kunena beyond your wildest imaginations...
Prevod za FireBoard
TOPIC: Prevod za FireBoard
#26590
Prevod za FireBoard 9 Years, 11 Months ago  
Posto vidim da mnogi traze prevod i ne mogu lako da ga nadju ovde postavljam file sa prevodom.
U ovu temu cu da postavljam i azurirane prevode.

Ukoliko neko uoci neke nepravilnosti u prevodu neka napise da ispravimo.

Pozdrav [file name=serbian-e673d999314025bb53133adeab233f84.zip size=311386]http://fireboard.bestofjoomla.com/images/fbfiles/files/serbian-e673d999314025bb53133adeab233f84.zip[/file]
#26590
Prevod za FireBoard 9 Years, 11 Months ago  
Posto vidim da mnogi traze prevod i ne mogu lako da ga nadju ovde postavljam file sa prevodom.
U ovu temu cu da postavljam i azurirane prevode.

Ukoliko neko uoci neke nepravilnosti u prevodu neka napise da ispravimo.

Pozdrav [file name=serbian-e673d999314025bb53133adeab233f84.zip size=311386]http://fireboard.bestofjoomla.com/images/fbfiles/files/serbian-e673d999314025bb53133adeab233f84.zip[/file]
#29993
Re:Prevod za FireBoard 1.0.3 9 Years, 10 Months ago  
Primetio sam da je prevod usao u SVN i da napokon imamo zvanican paket na

http://joomlacode.org/gf/project/fireboard-trans/frs/

Svaka cast @quila :ohmy:
#35499
Re:Prevod za FireBoard 1.0.4 9 Years, 9 Months ago  
Cao

Zvanican prevod za FireBoard 1.0.4 mozete da preuzmete [url=http://joomlacode.org/gf/download/frsrelease/5858/19258/FB_serbian_1.0.4.zip]OVDE[/url]

Pozdrav
#35912
Re:Prevod za FireBoard 1.0.4 9 Years, 9 Months ago  
uradio sam po uputstvu:
[quote]- Odzipuj kompletan paket
- Koristei vaš klijent FTP (npr. Filezilla) u root na vašem serveru kopirajte folder \"administrator\" i \"components\"
- To je sve.
[/quote]

ali kako da aktiviram srpski? :S
da li da opet fajl serbian_lat.php rename-ujem u english.php
ne vidim u adminu gde se bira jezik :|
#35919
Re:Prevod za FireBoard 1.0.4 9 Years, 9 Months ago  
Cao

Fireboard je componenta za Joomla i koristi jezik koji koristi Joomla.

U admin od Joomle treba da stavis Language: serbian_lat i Country Locale: sr_YU

i imati ces i Fireboard na srpskom.

Pozdrav
#35935
Re:Prevod za FireBoard 1.0.4 9 Years, 9 Months ago  
:( opet je engleski :S
http://www.becejonline.com/component/option,com_fireboard/Itemid,27/

edit: stoji mi \'srpski\' a ne \'serbian_lat\' (ako ima neke veze)
#35938
Re:Prevod za FireBoard 1.0.4 9 Years, 9 Months ago  
uh... kada fb-ov prevod nazovem srpski.php onda je ok, radi prevod ali ne vidim slova ž  š

http://img241.imageshack.us/img241/8381/fbsrob6.jpg
#35948
Re:Prevod za FireBoard 1.0.4 9 Years, 9 Months ago  
Cao

stoji ti \"srpski\" zato sto fajl za prevod Joomle se tako zove.

Mozes li da proveris kako ti je kodifikovan prevod Joomle. U fajl-u srpski.php linija 417 treba da bude
DEFINE(\'_ISO\',\'charset=UTF-8\');

Pozdrav
#36020
Re:Prevod za FireBoard 1.0.4 9 Years, 9 Months ago  
stoji:
DEFINE(\'_ISO\',\'charset=windows-1250\');
kada stavim:
DEFINE(\'_ISO\',\'charset=UTF-8\');
onda ne rade domaca slova :S
(418 red kod mene)
#36022
Re:Prevod za FireBoard 1.0.4 9 Years, 9 Months ago  
Cao

tako sam i mislio. Prevod koji koristis za Joomlu nije kodifikovan UTF-8 nego windows-1250.

Ja bih ti preporucio da preuzmes Joomla prevod [url=http://www.joomlaserbia.com/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=14&Itemid=32]OVDE[/url]
i da zamenis tvoj sa ovim koji je oficijelni i u UTF-8 kod. Fajl za srpski se zove serbian_lat.php kao i od FB i mislim da posle toga treba da ti radi sve kako treba.

Ne zaboravi da uradis BACKUP.

Pozdrav
Page: 12